Par Jacques Leroueil

Né au Sénégal, Jacques Leroueil a travaillé dans le monde de la finance helvétique pendant plusieurs années avant de s’orienter vers le journalisme financier. Après avoir collaboré avec plusieurs grandes publications panafricaines (Financial Afrik, Forbes Afrique, Jeune Afrique…), il est aujourd’hui rédacteur en chef adjoint à Ressources. Depuis 2010 il vit au Rwanda, d’où il couvre l’actualité économique et entrepreneuriale du continent.

En dépit d’une conjoncture difficile, le Bénin maintient son prix du coton

L’enjeu : Pour le Bénin, soutenir coûte que coûte la filière coton, secteur clé de l’économie nationale. À rebours des autres nations productrices de la sous-région, le Bénin a décidé de maintenir inchangé le prix du kilo de coton pour la campagne 2020/2021. Le pays confirme ainsi son soutien appuyé à la très dynamique filière du…

Egypt hits the jackpot with the discovery of a large gold deposit

Stake: For Egypt, to increase its gold production capacity in a favourable economic context. A modest gold producer, Egypt could soon see its industry strengthened. The Egyptian Minister of Petroleum and Mining Resources, Tarek El-Molla, announced on Tuesday 30 June the discovery of a major deposit in the south-east of the country. According to the…

L’Egypte décroche le jackpot avec la découverte d’un important gisement d’or

L’enjeu : Pour l’Egypte, accroître ses capacités de production aurifère dans un contexte conjoncturel favorable Modeste producteur d’or, l’Egypte pourrait prochainement voir sa filière renforcer. Le ministre égyptien du Pétrole et des Ressources minières, Tarek El-Molla, a annoncé mardi 30 juin la découverte d’un important gisement dans le sud-est du pays. Selon les premières informations rendues…

Harmony Gold Raises Funds on the Stock Exchange to Complete Latest Acquisition

Stake: for Harmony Gold, the call to the market allows it to complete its financial round. Officially announced in February, Harmony Gold’s acquisition of AngloGold’s last South African gold assets for $300 million was to be partly financed by raising funds on the markets. This has now been done. In a press release issued on…

Harmony Gold lève des fonds en bourse pour finaliser sa dernière acquisition

L’enjeu : pour Harmony Gold, l’appel au marché lui permet de boucler son tour de table financier. Officialisée en février, l’acquisition par Harmony Gold des derniers actifs aurifères sud-africains d’AngloGold pour 300 millions de dollars devait en partie être financée par une levée de fonds sur les marchés. C’est désormais chose faite. Dans un communiqué rendu…

Tesla relaunches Glencore’s Congolese cobalt

Stake : securing a reliable supply of cobalt to support the development of electric cars. The Congolese cobalt industry could soon be relaunched thanks to the increased needs of the American car manufacturer Tesla, whose operations at the Mutanda mine have been suspended at the end of 2019. The group, which specialises in electric vehicles,…

Tesla relance le cobalt congolais de Glencore

L’enjeu : sécuriser un approvisionnement fiable en cobalt pour accompagner le développement de la voiture électrique Mise à mal par la suspension, fin 2019, des opérations dans la mine de Mutanda, la filière cobalt congolaise pourrait être prochainement relancée grâce aux besoins accrus du constructeur automobile américain Tesla. Le groupe, spécialisé dans les véhicules électriques, aurait,…

South Africa’s Sun Exchange raises $3 million for solar energy

Stake : For the solar start-up Sun Exchange to secure long-term funds for its future African projects. South African start-up Sun Exchange, which specialises in raising funds for solar energy projects, announced the closing of its Series A financing round with an additional $3 million from the Africa Renewable Power Fund (ARPF), an entity controlled…

Solaire : le sud-africain Sun Exchange lève 3 millions de dollars

L’enjeu : pour la start-up du solaire Sun Exchange, sécuriser des fonds de longue durée pour ses futurs projets africains La start-up sud-africaine Sun Exchange, spécialisée dans les levées de fonds pour des projets d’énergie solaire, a annoncé la clôture de son cycle de financement de série A avec un apport complémentaire de 3 millions de…

SMB-Winning obtains the final green light for the operation of the Simandou project

Discovered in the 1990s, the Mount Simandou iron deposit could finally be developed in the near future. On June 4, the Guinean government endorsed the basic agreement for the exploitation of Blocks 1 and 2 of Mount Simandou by the Guinean-Chinese consortium Société minière de Boké (SMB-Winning). Stake : To launch the exploitation of the…

SMB-Winning obtient le feu vert définitif pour l’exploitation du projet de Simandou

Découvert dans les années 1990, le gisement de fer du mont Simandou pourrait enfin être mis en valeur prochainement. Le gouvernement guinéen a avalisé le 4 juin, la convention de base pour l’exploitation des blocs 1 et 2 du Mont Simandou par le consortium guinéo-chinois Société minière de Boké (SMB-Winning). L’enjeu : lancer l’exploitation du site minier…

For the rubber industry, a gloomy year 2020 in perspective

The challenge: to assess the impact of the coronavirus crisis on the rubber industry, particularly in Africa. According to the Association of Natural Rubber Producing Countries (ANRPC), world natural rubber production is expected to fall by almost 5% in 2020, due to the economic crisis caused by the Covid-19 pandemic, which has led to an…

Pour la filière caoutchouc, une sombre année 2020 en perspective

L’enjeu : évaluer l’impact de la crise née du coronavirus sur les filières caoutchouc, notamment en Afrique Selon l’Association des pays producteurs de caoutchouc naturel (ANRPC), la production mondiale de caoutchouc naturel devrait chuter de près de 5 % en 2020, en raison de la crise économique née de la pandémie du Covid-19, qui a provoqué…

Sardine to the rescue of the Rwandan fishery

The stake: to increase fishing catches, thanks to the successful introduction of sardines in two lakes in the country. Now one of the lowest in sub-Saharan Africa, Rwandan fish production could increase significantly with the introduction of sardines in the twin lakes of Burera and Ruhondo, located in the north of the country. Previously fished…

La sardine au secours de la pêche rwandaise

L’enjeu : accroître les prises de pêche, grâce à l’introduction réussie de la sardine dans deux lacs du pays. Aujourd’hui l’une des plus faibles d’Afrique subsaharienne, la production piscicole rwandaise pourrait sensiblement augmenter avec l’introduction de la sardine dans les lacs jumeaux de Burera et Ruhondo, situés dans le nord du pays. Pêchée jusqu’alors uniquement dans…

Côte d’Ivoire disburses 150 billion CFA francs to help its agricultural sectors

The challenge: to support the country’s leading job-creating sector, which has been hard hit by the Covid-19 crisis. Announced at the end of March by Prime Minister Amadou Gon Coulibaly as part of his response plan to the Covid-19 pandemic, the measures to support the country’s agricultural sectors are beginning to be implemented. On Friday…

Oil: DRC ordered to pay $620 million to Dig Oil

Stake: for the junior Dig OIl, to force Kinshasa to pay the compensation awarded to it by the International Court of Arbitration in Paris. In its battle with the South African junior Dig Oil, the vice tightens around the Congolese state. Forced by the International Court of Arbitration in Paris to pay $617 million in…

Pétrole : la RDC sommée de payer 620 millions de dollars à Dig Oil

L’enjeu : pour la junior Dig OIl, contraindre Kinshasa à payer le dédommagement qui lui a été accordé par la Cour internationale d’arbitrage de Paris Dans la bataille qui l’oppose à la junior sud-africaine Dig Oil, l’étau se resserre autour de l’État congolais. Contraintes par la Cour internationale d’arbitrage de Paris à verser, en novembre 2018,…

Burkina Faso: the agribusiness bank now on track

Led by the Burkinabe Minister of Agriculture and Hydro-Agricultural Development, Salifou Ouédraogo, the project to create an agribusiness bank was endorsed on Thursday 14 May by the national representation, with the Burkinabe deputies voting in favour of the bill to finance this structure. The sum allocated to the agribusiness bank will be 5.988 billion CFA francs (9 million euros) and will be used in particular to improve « access to agricultural financing, and to support the economic transformation of the country through the emergence of an agro-industrial value chain providing jobs, » emphasizes the information site LeFaso.net. However, the Minister of Agriculture and Hydro-Agricultural Development was keen to point out that the agribusiness bank, despite its name, was not a new financial institution strictly speaking. On the other hand, the initiative should enable the state to increase its participation in the Agricultural Bank of Faso (BADF). This development suggests that the agribusiness bank will be, within the BADF, a facilitating window for access to agricultural credit.

Africa facing the coronavirus challenge

Yet Africa is less affected by the coronavirus than the rest of the world. This relative preservation owes much to the continent’s demographic profile but will nevertheless result in a severe economic recession. Especially in countries exporting raw materials. Deciphering. The coronavirus epidemic, which started in China in early December 2019, has turned into a…

Deforestation: Africa is doing badly according to FAO

The challenge: quantifying the impact of deforestation in Africa and understanding the reasons for it. Published in early May, the latest report on forest resources from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) shows a global deceleration of deforestation in the world… except in Africa. Between 2010 and 2020, the continent lost…

Déforestation : l’Afrique, mauvaise élève selon la FAO

L’enjeu : chiffrer l’impact de la déforestation en Afrique et en comprendre les raisons Publié début mai, le dernier rapport consacré aux ressources forestières de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) montre une décélération globale de la déforestation dans le monde… sauf en Afrique. De 2010 à 2020, le continent a perdu 3,9 millions d’hectares…

Moulay Omar Zahraoui, PDG du fabricant de cigares Habanos : « Nous sommes aujourd’hui leader du cigare premium en Afrique »

Porté par la croissance économique des dernières années et son lot de classes moyennes émergentes, le cigare rencontre un succès croissant en Afrique. Une conjoncture favorable sur laquelle cherchent aujourd’hui à capitaliser une poignée de marques du continent. Parmi elles, le marocain Habanos, qui dispose d’une unité de fabrication de cigares à Casablanca. Pour Ressources, le…