Par Jacques Leroueil

Né au Sénégal, Jacques Leroueil a travaillé dans le monde de la finance helvétique pendant plusieurs années avant de s’orienter vers le journalisme financier. Après avoir collaboré avec plusieurs grandes publications panafricaines (Financial Afrik, Forbes Afrique, Jeune Afrique…), il est aujourd’hui rédacteur en chef adjoint à Ressources. Depuis 2010 il vit au Rwanda, d’où il couvre l’actualité économique et entrepreneuriale du continent.

Isabel Dos Santos, l’ancienne présidente de la Sonangol accusée d’avoir « siphonné les caisses du pays »

Régulièrement citée parmi les plus grosses fortunes africaines, la fille de l’ancien chef d’État angolais est accusée par un collectif de journalistes internationaux d’avoir spolié une partie des richesses du pays. Une affaire qui met en lumière la nature souvent poreuse des relations entre le monde du business et de la politique sur le continent.…

DRC: Gécamines inaugurates the Deziwa mining site with its Chinese partner

The result of a joint venture between the China Nonferrous Metal Compagny (CNMC, 51%) and the Congolese state-owned mining operator Gécamines (49%), the mining company of Deziwa (Somidez) inaugurated its copper and cobalt refining unit on 15 January, located about 35 km east of the town of Kolwezi. Construction of the plant, which began in…

RDC : la Gécamines inaugure le site minier de Deziwa avec son partenaire chinois

Fruit d’une joint-venture entre le groupe China Nonferrous Metal Compagny (CNMC, 51 %) et l’opérateur minier public congolais Gécamines (49 %), la société minière de Deziwa (Somidez) a inauguré le 15 janvier son unité de raffinage de cuivre et cobalt, située à environ 35 km à l’est de la ville de Kolwezi. Entamée en mai…

Nigerian Lekoil victim of a nearly $200 million scam

After welcoming the conclusion of a loan agreement with the Qatari sovereign wealth fund at the beginning of the month, the Nigerian oil company now claims to be the victim of « an attempted fraud ». The listing of Lekoil shares on the London Stock Exchange was suspended on Monday 13 January after the Nigerian company’s management…

Le nigérian Lekoil victime d’une arnaque de près de 200 millions de dollars

Après s’être félicité au tout du début du mois de la conclusion d’un accord de prêt avec le fonds souverain qatari, le pétrogazier nigérian se dit aujourd’hui victime « d’une tentative de fraude ». La cotation des titres de Lekoil a été suspendue lundi 13 janvier à la bourse de Londres après que la direction de la…

Egypt wants its commodity exchange this year

Egypt, a major agricultural and economic power on the continent, is expected to launch its agricultural commodities exchange this year. A project that is constantly being discussed and that could (finally) succeed. The head of the Egyptian Internal Trade Development Authority, Ibrahim Ashmawy, confirmed on Thursday 9 January the creation « within the next 36 to…

L’Egypte veut sa bourse des matières premières cette année

Puissance agricole et économique majeure du continent, l’Egypte devrait lancer sa bourse des matières premières agricoles cette année. Un projet sans cesse évoqué et qui pourrait (enfin) aboutir. Le chef de l’Autorité du développement du commerce intérieur égyptien, Ibrahim Ashmawy, a confirmé jeudi 9 janvier la création « dans les prochaines 36 à 48 semaines » d’une plateforme…

Les 5 événements clés de l’actualité des matières premières africaines en 2019

Alors que 2019 s’achève, Ressources revient sur les cinq temps forts de l’actualité des matières premières africaines au cours des douze derniers mois. Retenir les faits saillants d’une période donnée, c’est savoir distinguer l’essentiel du futile dans une histoire en perpétuel mouvement. Une tâche délicate – et forcément subjective – à laquelle la rédaction de…

Cameroon: Castel announces future investments in the agri-food sector

Received by President Paul Biya in Yaounde, French businessman Pierre Castel has announced an investment programme in the Cameroonian agri-food sector. A financial commitment that reflects the desire of the eponymous group to better control the value chain. Having become France’s eighth wealthiest (14 billion euros in assets according to Challenges magazine) thanks to the…

Cameroun : Castel annonce de futurs investissements dans la filière agroalimentaire

Reçu par le président Paul Biya à Yaoundé, l’homme d’affaires français Pierre Castel a annoncé un programme d’investissements dans la filière agroalimentaire camerounaise. Un engagement financier qui traduit la volonté du groupe éponyme de mieux contrôler la chaîne de valeur. Devenu huitième fortune de France (14 milliards d’euros de patrimoine selon le magazine Challenges) grâce…

Zambia joins club of African countries permitting cannabis cultivation

By allowing cannabis cultivation, Zambia becomes the fourth country in the region to liberalize the industry, attracted by its promising economic prospects. So, is this new « green gold » a future lever for growth or a mirror to the larks? In the wake of North American countries, pioneers in this field, the legalization of cannabis is…

La Zambie intègre le club des pays africains autorisant la culture du cannabis

En autorisant la culture du cannabis, la Zambie devient le quatrième pays de la région à libéraliser la filière, attiré par les perspectives économiques prometteuses de celle-ci. Alors, ce nouvel « or vert », futur levier de croissance ou miroir aux alouettes ? Dans le sillage des pays nord-américains, pionniers en la matière, la légalisation du cannabis est…

Why the IPO of Saudi Aramco will not make African emulators

The Saudi authorities have been calling for the mastodon Saudi Aramco – the world’s leading producer of black gold – to be listed on the stock exchange four years ago. What can we give ideas to African states that hold commodities assets? Nothing is less certain…. Announced, in all modesty, as « the greatest in the…

Pourquoi l’introduction en bourse de Saudi Aramco ne fera pas d’émules africains

Souhaitée par les autorités saoudiennes depuis quatre ans, l’introduction en bourse du mastodonte Saudi Aramco – premier producteur mondial d’or noir – s’est finalement effectuée. De quoi donner des idées aux États africains détenteurs d’actifs liés aux matières premières ? Rien n’est moins sûr… Annoncée, en toute modestie, comme « la plus grande de l’histoire de l’humanité »,…

Senegal: Teranga Gold acquires Massawa mining project from Barrick Gold

Already active in Senegal with its Sabodala gold mine, Canadian Teranga Gold announced on Tuesday, December 10 that it has acquired a 90% interest in the Massawa gold project from its compatriot Barrick Gold and its Senegalese partner. A deal that should allow the buyer to realize significant synergies. Discovered ten years ago by mining…

Sénégal : Teranga Gold rachète le projet minier de Massawa à Barrick Gold

Déjà actif au Sénégal avec sa mine d’or de Sabodala, le Canadien Teranga Gold a annoncé mardi 10 décembre avoir acquis la participation de 90 % de son compatriote Barrick Gold et de son partenaire sénégalais dans le projet aurifère Massawa. Un deal qui devrait permettre à l’acheteur de réaliser d’importantes synergies. Découvert il y a…

Selon le rapport Africa Energy Outlook, ce sera plein gaz pour la filière gaz africaine !

La Chambre africaine de l’énergie (CAE) a publié fin novembre son premier rapport annuel sur les perspectives énergétiques du continent. L’étude parie notamment sur la forte progression de la filière gaz au cours des prochaines années. Lancé le 28 novembre, l’Africa Energy Outlook 2020 se veut résolument optimiste sur les évolutions futures du secteur. S’agissant du pétrole,…

Russia promises Angola financing in the energy sector

While in the Angolan capital, a delegation of the Russian government expressed its willingness to finance ten billion dollars worth of projects in the country, particularly in the energy sector. One month after the first Russia-Africa summit, held in Sochi from 22 to 24 October, the Kremlin is continuing its charm offensive towards the continent.…

La Russie promet à l’Angola des financements dans le secteur énergétique

De passage dans la capitale angolaise, une délégation du pouvoir russe a fait part de la volonté de ce dernier de financer pour dix milliards de dollars de projets dans le pays, notamment dans l’énergie. Un mois après le premier sommet Russie-Afrique, qui s’est tenu à Sotchi du 22 au 24 octobre, le Kremlin poursuit…

Liberia obtains funding to strengthen its cocoa sector

The Government of Liberia and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) signed two financing agreements on Thursday, November 21, for a total amount of $32 million. This contribution will mainly benefit the country’s cocoa sector. The signing ceremony took place in Monrovia, and brought together Liberia’s Minister of Finance and Development Planning, Samuel Tweah,…