Par Jacques Leroueil

Né au Sénégal, Jacques Leroueil a travaillé dans le monde de la finance helvétique pendant plusieurs années avant de s’orienter vers le journalisme financier. Après avoir collaboré avec plusieurs grandes publications panafricaines (Financial Afrik, Forbes Afrique, Jeune Afrique…), il est aujourd’hui rédacteur en chef adjoint à Ressources. Depuis 2010 il vit au Rwanda, d’où il couvre l’actualité économique et entrepreneuriale du continent.

Diamant : Le namibien Namdeb cède sa mine d’Elizabeth Bay

Namdeb Holdings Limited, une co-entreprise diamantaire détenue à parts égales par le gouvernement namibien et le groupe sud-africain De Beers, a annoncé la cession de sa mine d’Elizabeth Bay au consortium Lewcor. La transaction, réalisée pour un montant de 120 millions de dollars namibiens (8,23 millions de dollars), a été rendue publique ce jeudi 12…

Russian Lukoil gains a foothold in Congo-Brazzaville

Wishing to sell its 25% stake in the Marine XII oil block, located off the coast of the Republic of Congo, the British company New Age finally found a buyer with the Russian Lukoil, which thus gains a foothold in the Central African country. The acquisition of shares in the offshore hydrocarbon project, which was…

Le russe Lukoil prend pied au Congo-Brazzaville

Désireuse de céder sa participation de 25 % dans le bloc pétrolier Marine XII, situé au large des côtes de la République du Congo, la compagnie britannique New Age a finalement trouvé un repreneur avec le russe Lukoil, qui prend ainsi pied dans le pays d’Afrique centrale. L’acquisition des parts dans le projet d’hydrocarbures offshore, qui s’est…

Guinea: HPX recovers the exploitation of the Mount Nimba iron orebody

The American mining exploration company High Power Exploration (HPX), controlled by Canadian businessman Robert Friedland, has been in discussion with the Guinean authorities for several months and has reached an agreement with the West African country to resume mining of the Mount Nimba iron ore deposit. Signed on 5 September in Conakry, in the presence…

Guinée : HPX récupère l’exploitation du gisement de fer du mont Nimba

En discussion depuis déjà plusieurs mois avec les autorités guinéennes, la compagnie d’exploration minière américaine High Power Exploration (HPX), contrôlée par l’homme d’affaires canadien Robert Friedland, a conclu un accord avec le pays ouest-africain pour la reprise de l’exploitation du gisement de fer du mont Nimba. Signée le 5 septembre à Conakry, en présence du…

OCP on the offensive in Ghana.

On the sidelines of the African Green Revolution Forum, held in Accra from 3 to 6 September, Ghana’s Ministry of Food and Agriculture and the Cherifian Phosphate Office (OCP) signed a series of agreements, including on soil mapping and innovation in the agricultural sector. As the spearhead of the Cherifian kingdom’s South-South cooperation policy, OCP…

L’OCP à l’offensive au Ghana.

En marge de l’African Green Revolution Forum, qui s’est tenu à Accra du 3 au 6 septembre, le ministère de l’Alimentation et de l’Agriculture du Ghana et l’Office chérifien des phosphates (OCP) ont signé une série d’accords portant notamment sur la cartographie des sols et l’innovation dans la filière agricole. Fer de lance de la…

South African Labat Africa is getting into cannabis

So far active in the logistics and distribution sectors, South African company Labat Africa has announced its first investment in the legalized cannabis sector. It is thus becoming one of the first listed firms on the continent to enter this booming segment. A small, trouble-free company listed on the Johannesburg Stock Exchange since 1999, Labat…

Le sud-africain Labat Africa se lance dans le cannabis.

Jusqu’à maintenant active dans les secteurs de la logistique et de la distribution, la société sud-africaine Labat Africa a annoncé son premier investissement dans la filière du cannabis légalisé. Elle devient ainsi l’une des premières firmes cotées du continent à intégrer ce segment en plein essor. Petite entreprise sans histoires présente à la cote de…

Rice will soon be listed on the Ghanaian Commodity Exchange.

Launched in November 2018, the Ghana Commodity Exchange (GCX) continues to expand. In a statement issued on Monday, September 2, the Ghana Commodity Exchange announced that it will list paddy rice by the end of the year, making it the third most traded agricultural commodity after maize and soybeans. To best structure this new sector,…

Le riz bientôt coté à la bourse ghanéenne des matières premières.

Lancée en novembre 2018, la Ghana Commodity Exchange (GCX) poursuit son développement. Dans un communiqué publié lundi 2 septembre, la bourse des matières premières du Ghana a annoncé qu’elle cotera le riz paddy d’ici la fin de l’année, ce qui en fera le troisième produit agricole commercialisé, après le maïs et le soja. Pour structurer…

Marie-Chantal Kaninda leaves the World Diamond Council for Glencore.

After two and a half years at the head of the World Diamond Council (WDC), Congolese Marie-Chantal Kaninda joins the staff of the commodities trader Glencore in the Democratic Republic of Congo (DRC), where she will serve as Executive Director & Head of Corporate Affairs. Marie-Chantal Kaninda joins Glencore DRC as Executive Director & Head…

Marie-Chantal Kaninda quitte le Conseil mondial du diamant pour Glencore.

Après deux and et demi à la tête du Conseil mondial du diamant (CMD), la congolaise Marie-Chantal Kaninda, rejoint l’état-major du négociant en matières premières Glencore, en République démocratique du Congo (RDC), où elle officiera en tant que directrice exécutive et responsable des affaires commerciales (Executive Director & Head of Corporate Affairs). Commentant son départ…

Le sucrier francais Tereos sabre dans ses activités africaines

Touché de plein fouet par la chute des cours, le sucrier a confirmé la cessation prochaine de ses activités en Afrique du Sud et au Kenya. Avec un prix divisé par deux depuis trois ans, la chute des cours du sucre continue de faire des victimes au sein de la filière. À l’image des difficultés…

Rwanda and Zimbawe formalize their cooperation in the mining sector

The Rwandan and Zimbabwean governments signed a Memorandum of Understanding on Tuesday 27 August on cooperation in the mining sector. Announced on Thursday by the Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB), it was signed in Harare during the visit of a delegation of Rwandan officials. Among the main objectives set, Kigali and Harare wish…

Le Rwanda et le Zimbawe officialisent leur coopération dans le secteur minier

Les gouvernements rwandais et zimbabwéen ont conclu mardi 27 août un protocole d’accord de coopération dans le secteur minier. Annoncé ce jeudi par le Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB), celui-ci a été signé à Harare lors du déplacement d’une délégation d’officiels rwandais. Parmi les principaux objectifs fixés, Kigali et Harare souhaitent collaborer dans…

Ivorian Cocoa: agreement in sight?

Determined for months to find a solution to better remunerate cocoa producers, the Ivorian authorities have, according to local media reports, concluded an agreement with traders and industrialists in the sector in order to obtain « 200 CFA francs of addition » on the guaranteed price of the bean. The information, which has yet to be confirmed,…

Cacao ivoirien : accord en vue ?

Déterminées depuis des mois à trouver une solution permettant de mieux rémunérer les producteurs de cacao, les autorités ivoiriennes auraient, selon les médias locaux, conclu un accord avec les négociants et les industriels de la filière afin d’obtenir « 200 francs CFA d’ajout » sur le prix garanti de la fève. L’information, qui doit encore être confirmée,…

Kenya exports its first barrels of oil

The long-awaited export of the first barrels of oil stamped « Kenya » became a reality on Monday 26 August. Kenyan Head of State Uhuru Kenyatta, who was present at a ceremony in the port of Mombasa, displayed the national flag aboard the tanker carrying 200,000 barrels of oil extracted from the country’s first onshore fields in…

Le Kenya exporte ses premiers barils de pétrole

Attendue de longue date, l’exportation des premiers barils de pétrole estampillés « Kenya » est devenue une réalité le lundi 26 août. Présent lors d’une cérémonie dans le port de Mombasa, le chef d’État kényan, Uhuru Kenyatta, a déployé le drapeau national à bord du tanker chargé de transporter les 200 000 barils de pétrole extraits des premiers…

Le Soudan du Sud découvre son premier gisement de pétrole depuis son indépendance

Dans le sillage de l’annonce faite mercredi par la Dar Petroleum Operating Company (DPOC), le ministère du Pétrole du Soudan du Sud a confirmé jeudi que le pays avait fait sa première découverte de pétrole depuis la déclaration de son indépendance, en 2011. Selon les informations communiquées par la DPOC, un consortium de sociétés pétrolières…

Mali tightens its new mining code

The new Malian mining code, which has been in the making for months, is now on track. A regulatory text that will be much more binding for operators in the sector. « On the report of the Minister of Mines and Petroleum, the Council of Ministers has adopted a draft ordinance on the Mining Code in…

Le Mali durcit son nouveau code minier

En gestation depuis des mois, le nouveau code minier malien est désormais sur les rails. Un texte réglementaire qui sera beaucoup plus contraignant pour les opérateurs de la filière. « Sur le rapport du ministre des Mines et du Pétrole, le Conseil des ministres a adopté un projet d’ordonnance portant Code minier en République du Mali »,…

Congo-B : un collectif d’ONG émet des doutes sur l’importance présumée du nouveau gisement onshore du Delta de la Cuvette

À peine portée à la connaissance du public et déjà contestée : annoncée le 10 août par deux sociétés pétrolières locales, SARPD OIL et PEPA, la découverte du gisement du Delta de la Cuvette est aujourd’hui remise en cause par la section congolaise de la coalition d’ONG « Publiez ce que vous payez » (PCQVP). De manière plus spécifique,…